Lufthansa and Air Astana sign codeshare agreement

I-Air Astana kanye ne-Lufthansa bathuthukise ukubambisana kwabo ngokusayinwa kwesivumelwano sokwabelana ngekhodi namuhla.
Isivumelwano se-codeshare sisebenza ezindizeni ze-Air Astana phakathi kwe-Astana ne-Frankfurt kanye nezindiza ze-Lufthansa ezisuka e-Frankfurt ziya e-Almaty nase-Astana kusukela zingama-26 kuNdasa wezi-2017.

Isivumelwano sivumela ukukhetha okungeziwe kumakhasimende azo zombili izindiza. Abagibeli manje sebezokwazi ukukhetha enanini elihlanganisiwe lezindiza eziyi-14 ngesonto esikhundleni sezindiza eziyisikhombisa zamasonto onke phakathi kweKazakhstan neJalimane ngenkampani yenethiwekhi ngayinye. Lokhu kulungele ikakhulukazi ukuxhuma abagibeli, manje asebenamandla okukhetha indiza evumelana kangcono neshejuli yabo, enokuxhumana okungenazihibe.

Kungakhathalekile ukuthi iyiphi inkampani yenethiwekhi esebenzayo, abagibeli bangandiza inhlanganisela yezinsizakalo ze-Air Astana kanye ne-Lufthansa besebenzisa ithikithi nekhodi yezinkampani zezindiza ezimbili.

“Kuyangijabulisa ukuthi ubudlelwano obudala bokusebenzisana phakathi kwe-Air Astana neLufthansa buyaqina ngokusayinwa kwesivumelwano se-codeshare. Abagibeli abandiza besuka e-Almaty nase-Astana baya eFrankfurt sebengakwazi ukujabulela ukukhetha okukhulu kwezindiza ezizovumelana kangcono nezinhlelo zabo kanye nokuba lula kokusebenzisa ithikithi lanoma iyiphi kulezi zinkampani ezimbili zezindiza,” kusho uPeter Foster, uMongameli kanye neSikhulu Esiphezulu se-Air Astana. "Lesi isinyathelo esiphumelelayo kuzo zombili izindiza kanye nabagibeli bazo abandiza phakathi kweKazakhstan neJalimane."

U-Axel Hilgers, Umqondisi Omkhulu Wezokuthengisa Russia, CIS & Israel, uthe: “Lesi sivumelwano sokwabelana ngekhodi siyizindaba ezinhle kumakhasimende ethu njengoba senza iKazakhstan ifinyeleleke kalula. Abagibeli bazo zombili i-Lufthansa kanye ne-Air Astana bazoba nokukhetha okukhulu kakhulu ezinkethweni zendiza. I-Kazakhstan ingelinye lamazwe akhula ngokushesha umnotho emhlabeni futhi siyawamukela kakhulu i-Air Astana njengozakwethu omusha, futhi njengenkampani yezindiza ehamba phambili eya noma esuka e-Asia Emaphakathi”

Ngaphandle kokuxhumana okuthuthukisiwe kwenethiwekhi ehlanganisiwe yezindiza ezimbili, amakhasimende azojabulela ukunethezeka okungenazihibe kokundiza ngethikithi elilodwa, esebenzisa ikhodi eyodwa yenkampani yabo yendiza engakwazi ukuhlinzeka ngokungena kukho kokubili imithwalo kanye nepasi yokugibela/yokubhalisa.

Ukuze kuhlinzekwe ukunethezeka okwengeziwe kubagibeli bayo, i-Air Astana izothuthela ku-Terminal 1 e-Frankfurt Airport ukuze kube lula ukuxhumana ne-Lufthansa kanye nezindiza zezindiza zozakwethu.