Turkey’s state of emergency extended for three more months

Iphalamende laseTurkey ligunyaze ukwelulwa kwezinyanga ezintathu zesimo esiphuthumayo sezwe, okuqale kwaqalwa ngemuva kokuketulwa umbuso okungaphumelelanga kukaJulayi kuMongameli Recep Tayyip Erdogan.

Ngaphambi kokuvota ngoLwesibili, iPhini likaNdunankulu waseTurkey uNuman Kurtulmus ugcizelele ukuzimisela kukahulumeni "ukulwa nazo zonke izinhlangano zamaphekula."

“Ngokuhlasela kwase-Ortakoy, bebefuna ukunikeza imiyalezo ehlukene beqhathanisa nokunye ukuhlasela kwamaphekula. Eminye yale miyalezo ithi: 'Sizoqhubeka nokudala uthuthuva kubantu ngo-2017'. Impendulo yethu icacile. Kungakhathaliseki ukuthi iyiphi inhlangano yamaphekula, kungakhathalekile ukuthi basekelwa ngubani, futhi kungakhathalekile ukuthi bagqugquzeleka ngani, sizimisele ukulwa nazo zonke izinhlangano zamaphekula ngo-2017 futhi sizolwa kuze kube sekupheleni, "kusho yena ekhuluma ngoNcibijane. ukuhlasela kwamaphekula endaweni yobumnandi kwashona abantu abangu-39.

Kuphinde kwandise isikhathi sokuthi abasolwa bavalelwe ngaphandle kokukhishwa kwamacala.

Yabekwa eTurkey ezinsukwini ezimbalwa ngemuva kokukhishwa kwezisu ngoJulayi 15 okwaqala lapho iqembu lamasosha aseTurkey limemezela ukuthi selithathe izintambo zezwe futhi uhulumeni kaMongameli u-Erdogan akasekho ophethe.

Bangaphezu kuka-240 abantu ababulawa nhlangothi zonke emzamweni wokuketula umbuso obekusolwa umbutho oholwa umfundisi ophikisayo ozinze e-US uFethullah Gulen. Umfundisi ozinze ePennsylvania uyakuphika lokhu.

Uhulumeni waseTurkey uthi isimo esiphuthumayo siyadingeka ukuze kuqedwe iminonjana yethonya likaGulen ezikhungweni zaseTurkey. I-Ankara isisungule umkhankaso wokuqinisa isandla kulabo okukholakala ukuthi baba neqhaza ekuketulweni kombuso okubhuntshile, okuyisinyathelo esidale ukugxekwa kwezinhlangano ezilwela amalungelo abantu kanye ne-EU.

Bangaphezu kuka-41,000 abantu asebeboshiwe ngezinsolo zokuthi bahlobene noGulen selokhu kwaqalwa uphenyo, kanti bangaphezu kuka-103,000 abanye asebephenywe ngezinsolo zokuthi bahlobene nomfundisi.

Isinyathelo sokwelula isimo esiphuthumayo saphawulwa ngoNovemba ngu-Erdogan ngenkathi esabela ekusolweni kwePhalamende laseYurophu ngamandla aphuthumayo eliwanikeze uhulumeni kanye nokweseka kwabo ukumisa izingxoxo zobulungu neTurkey.

“Kuyini kuwe?…Ingabe iPhalamende LaseYurophu liphethe leli zwe noma uhulumeni ophethe leli zwe?” uthe.