Boeing, AerCap celebrate delivery of Air France’s first 787

[gtranslate]

I-Boeing ne-AerCap igubhe ukulethwa kwe-787 yokuqala ye-Air France.

Indiza, i-787-9, isho ukulethwa kwe-AerCap's 50th Dreamliner futhi izosatshalaliswa emzileni we-Air France osuka eParis uya eCairo kusukela ngoJanuwari. Indiza futhi iyi-500th 787 ekhiqizwa emigqeni yokukhiqiza ye-Boeing.


"Kungokukhulu ukuziqhenya nokuhlonipha ukuthi i-Air France ithatha ukulethwa kwe-Boeing 787 yayo yokuqala, eyesi-9 ye-Air France-KLM," kusho uJean-Marc Janaillac, oyi-CEO, i-Air France-KLM. “Indiza yokuqala ye-Air France esebenza nge-elekthronikhi, i-Dreamliner, iphawula isiteji esisha sokuthuthukiswa kwemikhumbi yethu yesimanje. Izohlinzeka amakhasimende ngemikhiqizo namasevisi angcono kakhulu e-Air France.”

"Sijabule ngokuba yingxenye yalesi sigameko esibalulekile se-Air France ne-Boeing," kusho isikhulu se-AerCap u-Aengus Kelly. “I-AerCap ingumqashi omkhulu kunawo wonke emhlabeni wendiza i-Boeing 787 Dreamliner, enezindiza ezingaphezu kuka-80 eziphethwe futhi ezihlelekile. Sifisela abangani bethu nozakwethu e-Boeing nase-Air France ukuthi baqhubeke nempumelelo.”

I-Air France-KLM Group i-ode isamba sama-18 787-9 kanye nama-787-10s ayisikhombisa, namanye angu-12 787-9 aqashwe nge-AerCap. Ukufika kwendiza yokuqala ye-Air France engu-787-9 e-Paris namuhla kuyingxenye yokuqhubeka kwenkampani yenethiwekhi yokuvuselela imikhumbi yayo edonsa isikhathi eside.

“Siyaziqhenya ngokuthi i-Air France izoshayela le ndiza eyingqophamlando, okukhombisa ukuthi ihola imboni ekuhlinzekeni amakhasimende kanye nokusungula abagibeli,” kusho iPhini likaSihlalo we-Boeing uRay Conner. "Siphinde futhi sihalalisele i-AerCap ngengqophamlando yayo engu-50th 787 futhi sibonga ukuqhubeka nokuyethemba kwabo i-Dreamliner."

I-787-9 ithuthukisa umklamo wombono we-787-8, enikeza izici ezijabulisa abagibeli njengamafasitela amakhulu embonini, imigqomo emikhulu engaphezulu enendawo yesikhwama sawo wonke umuntu, izibani zesimanje ze-LED, umoya ohlanzekile, oswakeme kakhulu futhi osezingeni eliphezulu. ingcindezi yokunethezeka okukhulu kanye nobuchwepheshe obuzwayo nokubala ukuxokozela ukuze uhambe kahle.

Shiya amazwana