Ceremony and inaugural concert mark official opening of Elbphilharmonie Hamburg

Namuhla, umcimbi kanye nekhonsathi yokuqala kuphawulwe ukuvulwa ngokusemthethweni kwe-Elbphilharmonie Hamburg. Ihholo lekhonsathi liyinhliziyo entsha yomculo yedolobha elikhulu laseJalimane elisenyakatho. Le ndawo ebabazekayo isebenzisa ukwakheka kwayo nohlelo lwayo ukuhlanganisa ubuhle bobuciko nokuvuleleka nokufinyeleleka okukhulu.

Designed by architects Herzog & de Meuron and perched between the city and the harbor, the Elbphilharmonie unites the former Kaispeicher warehouse with a new glass structure featuring wave-like peaks and valleys on top. In addition to three concert halls, among other features, the building is home to a hotel and a viewing platform which is open to the public and which underscores the new landmark’s character as a “house for all”.

Umcimbi owawuseHholo Elikhulu waphawula ukuqala kwemikhosi yokuvula. Kulo mcimbi, izinkulumo bezibanjwe uMongameli Wombuso WaseJalimane u-Joachim Gauck, IMeya Yokuqala yase-Hamburg u-Olaf Scholz, u-Jacques Herzog ovela ku-Herzog & de Meuron kanye noMqondisi-Jikelele kanye Nomqondisi Wezobuciko uChristoph Lieben-Seutter. Izivakashi bezihlanganisa uShansela Wombuso WaseJalimane u-Angela Merkel kanye nabanye abameleli abaningi abasezikhundleni eziphezulu abavela emazweni ezombusazwe namasiko.

E-Grand Hall, i-NDR Elbphilharmonie Orchestra ngaphansi kokuqondisa koMqhubi Omkhulu uThomas Hengelbrock yacula nekwaya ye-Bayerischer Rundfunk, kanye nabaculi abacula yedwa abanjengoPhilippe Jaroussky (countertenor), Hanna-Elisabeth Müller (soprano), Wiebke Lehmkuhl. (mezzo-soprano), Pavol Breslik (tenor) kanye noBryn Terfel (bass-baritone).

Okunye okugqamile kwaba wumdlalo wokuqala ngqa womsebenzi owajutshwa ngokukhethekile emcimbini womqambi wangaleso sikhathi waseJalimane u-Wolfgang Rihm onesihloko esithi “Reminiszenz. I-Triptychon und Spruch esikhumbuzweni sika-Hans Henny Jahnn für Tenor und Großes Orchester”. Njengokulandelela, i-orchestra yadlala uchungechunge lwemisebenzi ehlobene yamakhulu eminyaka ahlukene eyanikeza izethameli amazwibela okuqala, anamandla ama-acoustics avelele e-Grand Hall, okuwumphumela wemizamo yengcweti yesihlabani saseJapan u-Yasuhisa Toyota. .

Amakhonsathi akusihlwa afinyelele eqophelweni eliphezulu ngengoma ka-Beethoven ethi “Symphony No. 9 in D minor”, ​​iculo lakhe lokugcina elithi “Freude schöner Götterfunken” libe wukubonakaliswa okuhle kwesimo senjabulo somcimbi wokuvulwa kwehholo elisha lekhonsathi.

Phakathi nekhonsathi, i-facade ye-Elbphilharmonie ibe yikhanvasi yesibonisi sokukhanya okukodwa. Umculo odlalwa e-Grand Hall waguqulwa waba imibala nezimo ngesikhathi sangempela futhi waboniswa endaweni engaphambili yesakhiwo. Izinkulungwane zababukeli zibone i-Elbphilharmonie - uphawu olusha lwase-Hamburg - kuyo yonke inkazimulo yayo ngaphambi kwengemuva elimangalisayo ledolobha netheku.

Shiya amazwana