I-HIS Co., Ltd., i-ejensi ehamba phambili yamathikithi ohambo nendiza, isimemezele imiphumela yonyaka ogcwele ophele ngomhla zingama-31 kuMfumfu wezi-2016. Ukuthengiswa okuhlanganisiwe bekungama-yen ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-523.7, kwehle ngo-2.6% kusukela ngonyaka odlule; imali engenayo yokusebenza yayingama-yen ayizigidi eziyizinkulungwane eziyi-14.2, yehle ngo-29.5%; futhi imali engenayo evamile yayingama-yen ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-8.6, yehle ngo-61.9% ngenxa yokuguquguquka okukhulu kwemali yangaphandle. Isamba semali engenayo etholwa abanikazi babazali yehle ngo-97.5% yaya kuma-yen ayizigidi ezingama-267 uma kuqhathaniswa nonyaka odlule.
Imakethe yezokuvakasha yase-Japan ngo-2016 yaqhubeka nokushintsha, lapho abavakashi bamazwe ngamazwe abavakashela e-Japan bafika ezigidini ezingu-20 okokuqala ngqa, kusukela ngoJanuwari 1 kuya ku-Okthoba 31, 2016. , kanye nenkokhelo kaphethiloli enguziro. Phakathi naleso sikhathi, uhambo lwasekhaya lwalubuthaka, ngenxa yokuzamazama eKumamoto, iziphepho ezilandelanayo, nesimo sezulu esibi.
Kulesi simo sebhizinisi, IQembu le-HIS lizoqhubeka nokubeka eqhulwini ukuphepha nokuvikeleka kwamakhasimende ngokuhlinzeka ngemikhiqizo namasevisi asezingeni eliphezulu kanye nokuxhumana ngesikhathi sangempela nabahambi abasebenzisa amanethiwekhi nezinsizakalo zasekhaya nabaphesheya kwezilwandle, ngokuqhubekayo nokwenza ngcono izinsizakalo kanye nokuthuthukisa ikhwalithi yomkhiqizo eqhubekayo. Siyaqhubeka nokubekela inselele ngokudala inani elisha ngokuthuthukiswa okusheshayo kwamabhizinisi aklanywe kucatshangwa ngekusasa.
Ibhizinisi Lokuhamba
Zokuthuthukisa umkhiqizo. Ukuze kuvuselelwe isidingo sokuhamba eYurophu, esehle kakhulu kusukela ngesikhathi sokuhlasela kwamaphekula, i-HIS ibambisene emkhankasweni we-'Atout France' ne-French National Tourism Organisation kanye nenkampani yezindiza kazwelonke i-Air France. Siqinise izinsiza emakethe ephezulu nge-'Tabi Tsushin', umagazini wanyanga zonke okhuthaze ukwanda kokubhukha ngomshini wokuphrinta.
Izitolo zasekhaya. Siphinde sathuthukisa umqondo wezitolo ezikhethekile, sithuthukisa isiqhingi esiseningizimu ye-Kyushu ngezitolo ezimaphakathi ne-Tokyo, Nagoya, Osaka kanye ne-Fukuoka, ngenkathi siqinisa imikhiqizo namasevisi akhethekile ezitolo ezikhethekile zase-Bali nase-Okinawa. Ekugcineni, sethule ngenkuthalo ubuchwepheshe besimanjemanje, obufana nokulingiswa kokuhamba kanye ne-Virtual Reality (VR).
Uhambo lwebhizinisi neqembu. Kube nokwanda kwesidingo sokuhamba okugqugquzelayo nokwebhizinisi e-Japan nakwamanye amazwe, kanye nohambo olungena ngesilinganiso esikhulu, okuholele ekukhuleni okuqhubekayo kule ngxenye,
Ingxenye yokuvakasha yasekhaya. Saqhubeka nokubeka kuqala i-Okinawa. Kuleli hlobo sethule “Ipaki YAKHE I-OKINAWA Beach” eziqhenya ngokuphumelela ukuncintisana, njengesilayidi sokuqala sase-Okinawa esingamamitha angu-50 ubude. Sithole i-Activity Japan Co., Ltd., engomunye wabahlinzeki abakhulu bemisebenzi base-Japan abanamawebhusayithi okuthola nokubhukha, ngaleyo ndlela sithuthukisa amaphakheji ethu asekelwe kokuhlangenwe nakho, asethandwa kakhulu nase-Japan.
Ingxenye yohambo olungenayo. Kube nokukhula kwesidingo samaphakheji ohlobo lwe-FIT (Foreign Independent Traveler), okubonisa izinguquko ekuziphatheni kwabathengi. Ngakho-ke, iQembu liqinise ukuthengiswa kohambo lwezinsuku nezingxenye, lavuselela iwebhusayithi yalo ukuze lisekele uhambo ngalunye, futhi lethule “Isikhungo Sokwaziswa Ngezokuvakasha” ezindaweni zasekhaya ezingu-35, okwathi ngalo siqinise kabusha uhlelo lwalo lokusekelwa kwabavakashi bamazwe ngamazwe abavakashela eJapane. Siphinde futhi sisebenzisane nongqongqoshe abakhulu kanye nohulumeni basekhaya, okuyi-Ejensi Yokwakha Kabusha kuphrojekthi yokwakhiwa kabusha kwe-Tohoku ukuze kufakwe isibali solwazi esikhumulweni sezindiza sase-Sendai, kanye nesifunda sase-Kanagawa ekukhuthazeni ezokuvakasha ezingenayo.
Ingxenye yohambo lwaphesheya. Sisheshise umzamo wethu wokuthuthukisa ukuqashelwa komkhiqizo ezimakethe zasendaweni ngokubonisa ngenkuthalo emibukisweni yezokuvakasha yendawo kanye nokwethula amagatsha amaningi esifundeni esiseNingizimu-mpumalanga ye-Asia. Ngokusebenzisa indawo yethu yokudayisa, sithole ama-oda wokuhlela izingqungquthela zomhlaba ezisingathwa izikhungo zomphakathi. Sandise inethiwekhi yethu yaya e-Addis Ababa e-Ethiopia nase-Samarkand e-Uzbekistan, njengesikhungo sokuqala sezokuvakasha sase-Japan, esakha amadeski okuvakasha. Kusukela ekupheleni kuka-Okthoba 2016, inethiwekhi yomhlaba wonke ye-HIS Group manje inezindawo ezingu-295 e-Japan, nezindawo zokudayisa ezingu-230 emadolobheni angu-141 emazweni angu-66.
I-Travel Business iqophe ukuthengiswa okuphelele kwama-yen ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-465.7, ukwehla ngo-2.2%, kanye nemali engenayo yokusebenza ngama-yen ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-9.0, ukwehla ngo-27.9%, uma kuqhathaniswa nonyaka odlule.
I-Huis Ten Bosch Group
NgoJulayi, u-Huis Ten Bosch uvule “Umbuso Wamarobhothi”, indawo yokuqala eyinhlanganisela yerobhothi yase-Japan ebonisa futhi ikuvumela ukuthi uxhumane namarobhothi asezingeni eliphezulu. I-Henn-na Hotel, eyeSigaba sesi-2 sethulwa ngoMashi, yahlonishwa yiGuinness World Records njengehhotela lokuqala emhlabeni eliqasha abasebenzi 'berobhothi'. Sihlela ukuthekelisa leli Hhotela le-Henn-na elihlala lishintsha eMaihama, edolobheni lase-Urayasu elisesifundeni saseChiba, eLaguna Ten Bosch, naphesheya. “EMbusweni Wamanzi” owawusehlobo, ipaki yamanzi enkulu kunazo zonke eJapane yabonakala okokuqala futhi ichibi lokubhukuda lakhanyiswa ebusuku. Lo mcimbi wamukelwe kahle kakhulu yizivakashi. Ku-"Kingdom of Light Series", okungenye yezindawo ezinkulu kakhulu emhlabeni, ama-bulb angaphezu kwezigidi ezingu-13 akhanyise ipaki yetimu. Sisebenzele ukukhuphula ukusebenza kwayo kanye nokuthuthukisa ulwazi lwemicimbi yezivakashi. Kunalokho, isibalo sabavakashi sehle ngo-6.9% kunonyaka odlule safinyelela ezigidini ezingu-2.894, ngenxa yezinto ezihlanganisa umthelela ongemuhle ohambweni lweqembu elikhulu olusingathwe onyakeni odlule, isimo sezulu esibi njengesithwathwa esinamandla nesishingishane, Ukuzamazama komhlaba eKumamoto ngo-Ephreli. Ngaphezu kwalokho, iphrojekthi yokuqala ekhethekile “i-Osaka Castle Water Park” ebiphambi kwe-Osaka Castle, ithole izivakashi ezingaphezu kuka-150,000 futhi yaba yimpumelelo.
Kwa-Laguna Ten Bosch, sisebenzele ukuheha izivakashi ngokufinyelela isizinda samakhasimende esisha. I-Art Theatre yethulwa ne-Huis Ten Bosch Revue Entertainment lapho kuhlala khona futhi idlalwa nsuku zonke. Siphinde sethula i-“Flower Lagoon”, ingadi yokuzijabulisa, lapho amakhasimende engajabulela khona izinhlobonhlobo zezimbali unyaka wonke.
Iqembu le-HIS lingene emakethe yamandla ezentengiselwano futhi laqinisa uhlelo lokuthengisa, nge-HTB ENERGY CO., LTD., olufakwe kububanzi bokuhlanganiswa kwekota yokuqala yonyaka wezimali wamanje.
I-Huis Ten Bosch Group iqophe ukuthengiswa okuphelele kwe-yen eyizigidi eziyizinkulungwane ezingu-31.8, ukwehla ngo-2.2%, kanye nemali engenayo yokusebenza ngama-yen ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-7.4, ukwehla ngo-18.3%, uma kuqhathaniswa nonyaka odlule.
Ibhizinisi Lasehhotela
E-Watermark Hotel Sapporo, kube nokwanda kokubhukha kwamaqembu, okuhlanganisa nabavakashi bamazwe ngamazwe abavakashela e-Japan. I-Guam Reef & Olive Spa Resort (Guam) ibone amasheya ayo anda ezimakethe zaseKorea naseTaiwan, okube nomthelela ekwenyukeni kwenani lentengo leyunithi.
Ngenxa yezinyathelo ezithathiwe ukuze kuthuthukiswe inzuzo ehhotela ngalinye, ibhizinisi lamahhotela laliqinile futhi iQembu labika imiphumela eqopha umlando, ngokuthengiswa kwengqikithi yama-yen ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-6.6, okukhuphuke ngo-2.8%, kanye nemali engenayo yokusebenza ye-yen eyizigidi ezingu-556, inyuke ngo-61.1%, kokubili kunonyaka odlule.
Ezokuthutha Ibhizinisi
I-ASIA ATLANTIC AIRLINES CO. LTD., inkampani yezindiza yamazwe ngamazwe, yaqala ukusebenza izindiza ezivamile izikhathi ezine ngesonto phakathi kwe-Bangkok nePhuket e-Thailand kuya e-Shenyang e-China, kanye nezindiza ezivamile eziqashiwe phakathi kwe-Bangkok ne-Chitose e-Hokkaido, e-Japan ukuze kuhlangatshezwane nesidingo. uhambo olungenayo. Ngenxa yalezi zinyathelo ngokuhambisana nezidingo, iQembu liqophe ukuthengiswa kwengqikithi yama-yen ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-3.3, okukhuphuke ngo-21.0%, kanye nokulahlekelwa kokusebenza kwe-yen eyizigidi ezingu-834, uma kuqhathaniswa nokulahlekelwa kokusebenza kwama-yen ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-1.1 ngonyaka odlule.
Iqembu le-Kyushu Sanko
I-Kyushu Sanko Group iqhubekile nokuhlinzeka ngezinsizakalo eziqondiswe kumakhasimende, kodwa ibhizinisi libe nomthelela ekukhanselweni kwezindiza kanye nezinguquko emizileni yamabhasi kulandela ukuzamazama kwe-Kumamoto, kanye nokumiswa kwesevisi yesikhungo sezokuthutha namabhizinisi amahhotela kulandela ukuqala ngokugcwele kwe-Sakura- ukuthuthukiswa kabusha kwe-machi. IQembu liqophe ukuthengiswa kwengqikithi yama-yen ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-20.2, ukwehla ngo-13.6% uma kuqhathaniswa nonyaka odlule, kanye nemali engenayo yokusebenza ye-yen eyizigidi ezingu-89, ukwehla ngo-91.4% uma kuqhathaniswa nonyaka wezimali odlule.
Ngenxa yalokho, ukuthengiswa okuphelele kweQembu le-HIS kwama-yen ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-523.7 kwehle ngo-2.6% kunonyaka odlule; imali engenayo yokusebenza ye-yen eyizigidi eziyizinkulungwane eziyi-14.2 yehle ngo-28.5%; futhi imali engenayo evamile yama-yen ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-8.6 yehle ngo-61.9%, ngenxa yokuguquguquka okukhulu kwemali yangaphandle. Isamba semali engenayo etholwa abanikazi babazali yehle ngo-97.5% yaya kuma-yen ayizigidi ezingama-267 uma kuqhathaniswa nonyaka owedlule.
Umbono womhlaba wonke kungenzeka uhlale ungaqiniseki, njengoba kunezinxushunxushu zezombusazwe kanye nokuntengantenga komnotho njengokuguquguquka okukhulu kwemali yangaphandle. IQembu le-HIS lilindele ukuthi lokhu kungaqiniseki kuqhubeke. Siphinde futhi silindele ushintsho olubaluleke kakhulu, nokuncintisana okuqinile njengoba kuvela ngokushesha ama-ejensi wezokuvakasha aku-inthanethi kanye namamodeli ebhizinisi amasha asuka kukhasimende ukuya kukhasimende. Uma kubhekwa lezi zimo, IQembu le-HIS kufanele lisebenzise ngokugcwele inethiwekhi yalo yomhlaba wonke futhi likhulise ukusebenzisana kwamaqembu, futhi likhuthaze ibhizinisi ngokuhambisana nezinguquko zezimakethe, ngokwesibonelo, ngokuqhubekayo ngokuthuthukisa amabhizinisi akhona noma ngokuhlola izindawo ezintsha nge-M&A, kuyilapho liqhubeka lithuthukisa ukukhiqiza, ukusebenza kahle, nokusebenza kwayo.
Ku-Huis Ten Bosch, sizokwengeza “Umbuso Wephupho Nezigigaba”, umbuso wesikhombisa ochungechungeni, sisebenzisa I-Virtual Reality ne-Augmented Reality, sikhiphe umqondo we-Henn-na Hotel emhlabeni wonke, futhi senze amaphrojekthi amaningi amasha okukhiqiza ugesi. IQembu le-HIS lizobhekana nenselelo entsha ezindaweni zamabhizinisi ezinkulu kakhulu.
Ngezezimali zowezi-2017, Iqembu le-HIS lilindele ukweqa imiphumela yonyaka wezimali wamanje.
Imiphumela Ehlanganisiwe Yokusebenza (izigidi ze-yen)
------------------------
Unyaka ophelele uphele ngo-Okthoba 31, 2016 % 2015 %
------------------------
Ingqikithi Yokuthengisa 523,705 (2.6) 537,456 2.7
Imali engenayo yokusebenza 14,274 (28.5) 19,970 25.6
Imali Engenayo Ejwayelekile 8,648 (61.9) 22,685 19.3
Isamba semali engenayo etholwa abanikazi babazali
267 (97.5) 10,890 20.3
Isamba Semali Engenayo Ngesabelo ngasinye (yen) 4.25 167.94
Isamba Semali Engenayo Ngesabelo ngasinye, Encibilikisiwe (yen) 3.58 157.22
I-Return on Equity (ROE) 0.3 11.6
Imali Engenayo Evamile Engqikithini Yempahla Isilinganiso 2.7 7.7
Imali engenayo yokusebenza Net Isilinganiso Sokuthengisa 2.7 3.7
------------------------
Isimo Sezezimali Esihlanganisiwe
------------------------
Kusukela ngo-Okthoba 31, 2016 2015
------------------------
Isamba Sempahla 332,385 308,245
Ingqikithi Yezimpahla 95,139 113,990
Isilinganiso Sokulingana Kwabanikazi Bamasheya (%) 23.9 32.3
Ingqikithi Yezimpahla Ngesabelo ngasinye (yen) 1,295.35 1,534.77
------------------------
Ukugeleza Kwemali Okuhlanganisiwe
------------------------
Unyaka ogcwele uphele ngo-Okthoba 31, 2016 2015
------------------------
Ukugeleza Kwemali Okuvela Emisebenzini Esebenzayo 5,149 12,597
Ukugeleza Kwemali Okuvela Emisebenzini Yokutshala (15,440) (28,177)
Ukugeleza Kwemali Okuvela Emisebenzini Yokuxhasa Ngezimali 30,181 16,253
Imali Elingana Nokheshi Ekupheleni konyaka 129,842 113,330
------------------------
Izabelo (yen)
------------------------
Unyaka Ophele ngo-2017 Est. 2016 2015
------------------------
26.00 22.00 22.00
------------------------
Izibikezelo Zonyaka Wezimali Olandelayo
------------------------
Isikhathi % Unyaka ogcwele %
------------------------
Isamba Sentengiso 269,000 5.1 580,000 10.7
Imali Engenayo Esebenzayo 8,700 1.9 20,000 40.1
Imali Engenayo Evamile 10,500 133.7 23,000 165.9
Isamba semali engenayo etholwa abanikazi babazali
5,200 - 12,000 -
Isamba Semali Engenayo Ngesabelo ngasinye (yen) 84.63 195.30
------------------------
