Montréal’s 375th anniversary celebrations – Events for the month of February

I-Society for the Celebration of Montreal's 375th Anniversary - inhlangano engenzi nzuzo injongo yayo kuwukuhlela imigubho neminikelo yezenhlalo nezomnotho ezogqamisa ukugujwa kweminyaka engama-375 kwe-Montreal ngo-2017, ikhiphe uhlelo olusemthethweni lwemicimbi kaFebhuwari.

IZENZAKALO EZINTSHA

Le Country, de la colonization à nos jours

Isikhumbuzi mayelana nomlando nokubaluleka komculo wezwe e-Hochelaga-Maisonneuve. Umculo wezwe, ibhuloho ezizukulwaneni ngezizukulwane.
Njalo ngoLwesihlanu kusukela ngoFebhuwari 3 kuya kuJulayi 28th - Bistro Le Ste-Cath

I-Motoneige MTL Xtrem

Ompetha bomhlaba bokuhamba eqhweni benza imigilingwane yasemoyeni ewisa imihlathi edolobheni laseMontréal okokuqala ngqa.

February 4th and 5th - Square Philips, Ste-Catherine street phakathi Union kanye Place Philips

Feu, feu, joli feu, un karaoké des bois

I-Les Amis de la Place Marcelle-Ferron, iqembu lezakhamizi ezizinikele kwezobuciko bomphakathi kanye nokukhuthaza umcabango wobuciko nezenhlalo ka-Marcelle Ferron, bahlela ubusuku obuthathu obugcwele izingoma eduze komlilo ovuthayo. Le misebenzi izokhombisa izinhlobonhlobo zomculo ngezikhathi ezahlukene: izingoma zezizwe Zokuqala, izifiki zaseFrance zakuqala, izingoma zezakhamuzi zokuqala ngesikhathi sokusungulwa kwe-Outremont, nezingoma zamanje.

February 5 kusukela ngo-3 ntambama - Parc St-Viateur

Inyanga Yeqhwa ngebhayisikili

Ukugibela ibhayisikili elikhanyayo ebusika elikhanyiswa yinyanga emigwaqweni yaseMontreal! Njengengxenye yemigubho ye-Montreal 375th Anniversary Hivernales, abathanda amabhayisikili nobusika bayamenywa ukuthi babambe iqhaza embukisweni wokukhanya wamabhayisikili emzileni ongu-3.75-km. Abagibeli bamabhayisikili abasizini bangakwazi ukukhuphuka i-ante futhi bengeze i-jaunt engu-10 noma engu-15-km e-Olympic Stadium ohambweni.

February 11, 2017 - Downtown, Old Montreal

I-Montreal Ice Canoe Challenge

Izinsuku ezimbili ezijabulisayo zomncintiswano wokudonsa inhliziyo njengoba abasubathi bezinga eliphezulu begijima izikebhe zabo ngaphezu kwamamitha angu-10 e-glacial St. Lawrence River. Phuma uzojabulisa uCaptain Mylène Paquette neqembu lakhe le-VIVE MONTRÉAL 375, noma elinye lamanye amaqembu amaningi, ngosuku olugcwele ubumnandi bokuhlola amakhono ngoMgqibelo noma umjaho omangalisayo ngeSonto.

Februwari 12 - Quai de l'Horloge, Bassin Alexandra

I-Montreal Hypothermic Half Marathon

Kubo bonke abagijimi, abancane nabadala: isikhathi sokungenela i-Montreal Hypothermic Half-Marathon. Kulo nyaka, sengeze imijaho emibili ohlwini. Kulolu hlobo lwe-12, ababambiqhaza bangakhetha u-21.1-km, 10.55-km, noma u-2-person relay ohlanganisa i-double circuit.

February 12, 2017 - Parc Jean-Drapeau

I-Polar Hero Race

Kulo nyaka, umcimbi uvuleleke kuwo wonke umuntu. Ngakho-ke yiza wedwa, nabangani, noma ubhalisele umndeni wonke ngomsebenzi ohlukile. Izingane, abadala, nabasubathi asebemnkantshubomvu kufanele baqale ukuzifudumeza kulesi sifundo esiyingqayizivele sama-5-km, esinezithiyo ezingama-25.

February 18, 2017 - Parc Jean-Drapeau

Ukuba ngumakhelwane eLachine

I-echoe empilweni yansuku zonke yayizolo nanamuhla ngokusebenzisa izithombe ezinyakazayo zetiyetha nezomculo, eziculwa kovulandi, emakhoneni emigwaqo kanye namapaki azungezile ahlukene ezindaweni zaseLachine.
February 19th - Quartier Saint-Pierre

OKUNGENZEKA

Kanye ngenyanga phakathi no-2017, i-POSSIBLES yethula imisebenzi yabaculi abasafufusa abangu-12 abavela emikhakheni engu-12 ehlukene, ngokubambisana nozakwethu abangu-12, ezindaweni ezingu-12 ezihlukile zaseMontreal.

Indawo nosuku kuzovezwa emahoreni angama-375 ngaphambi komcimbi

I-Curling ne-lumière

Zitholele umlingo we-Curling en lumière umsebenzi omusha wamahhala wawo wonke umndeni e-375th Hivernales. I-MONTRÉAL EN LUMIÈRE isinikeza ukukhanya okusha mayelana nokugoqa, ngokukhiphela ngaphandle igeyimu ehlonishwa isikhathi eside kanye nokuphakama okusha okumangalisayo. Ukuze uthole ukuzizwisa okuyingqayizivele ngempela, zama isandla sakho ukujikijela amatshe kungemuva elikhazimulayo lokusebenza kokukhanya nomsindo.

Kusukela ngoFebhuwari 23 kuya kuMashi 11, 2017 - Place des Festivals, Quartier des spectacles

I-Illuminart

Iphrojekthi enkulukazi ye-Illuminart iwuhlelo lwemisebenzi yobuchwepheshe eyethulwe njengengxenye ye-MONTRÉAL EN LUMIÈRE kanye nemigubho yeminyaka engama-375 ye-Montreal. Lolu hlelo lokufakwa okuningi okutholakala e-Quartier des spectacles nakwezinye izindawo e-Ville-Marie arrondissement.

February 23rd to March 11th, 2017 - Place des Festivals

I-Quarters improvisés (Izindawo Zomakhelwane Ezithuthukisiwe)

I-Quartiers improvisés izehlakalo ezingu-13 ezindaweni zomphakathi ezikhombisa osomahlaya be-Quarters kanye nezihambeli ezimenyiwe ezivela emaqenjini ahlukene edolobheni.

February 26th 14h - L'Ermitage du Collège de Montréal

I-Outremont Yard: Izinkumbulo Zomzila Wesitimela

I-SHpeHS ibambisene ne-Société d'histoire ukwakha iphrojekthi ehlanganisa ukuhlolwa kwe-Nuit Blanche MTL kwamafilimu amayelana nezitimela, umbukiso mayelana negceke le-CP elidala, nomlando ohambahambayo ozungeza igceke langaphambili Ikhampasi entsha yase-Université de Montréal kanye izimboni ezachuma lapho.

February 26th - Théâtre Outremont

IMICIMBI EQHUBEKAYO

IGLOOFEST

Ku-375th's Hivernales, i-IGLOOFEST iletha ubumnandi obuningi basenyakatho ngemisebenzi yamahhala yawo wonke umuntu kanye neMigqibelo emibili eyengeziwe yemiqhudelwano yasendle ne-Les Jeux Nordik kanye ne-Off-Igloofest kusihlwa ohlelweni lwayo. Sikumema futhi ukuthi uthole amaslayidi amangalisayo e-Place Jacques-Cartier nase-Nordik Village.

NgoJanuwari 12 kuya kuFebhuwari 19, 2017 - Jacques-Cartier Pier ePort Old of Montreal

I-Fête des neiges de Montreal

Phuma ngaphandle uzodlala ngesikhathi se-Fête des neiges de Montréal futhi uthole imisebenzi emisha sha yawo wonke umndeni phakathi ne-Hivernales yama-375.

NgoJanuwari 14 kuya kuFebhuwari 5, 2017 - uParc Jean-Drapeau

U-Aime uyeza eMontréal e-MMFA

Ngombukiso wencwadi nezithombe ezindaweni ezidumile zaseMontréal, u-Aime comme Montreal usimema ukuthi sigubhe ukuhlukahluka kwe-Montréal.
NgoJanuwari 18 kuya kuFebhuwari 19, 2017 - I-Montreal Museum of Fine Arts

I-MTL375 Rosemont Petite-Patrie

Igalari yezithombe ezizivelelayo izovela ezindaweni ezimbalwa esifundeni saseRosemont–La Petite-Patrie.

Kusukela ngoDisemba 21st - Endleleni engemuva ngemuva kwe-Artgang (6524 Saint-Hubert Street) kanye ne-De Gaspé Park (6699 De Gaspé Avenue)

Cité Mémoire

Iklanyelwe kulo lonke elase-Old Montreal, ikhuthazwe ngokukhululekile umlando waseMontreal, i-Cité Mémoire ikumema ukuthi uhlangane nenqwaba yabalingisi abazibonele mathupha ukuvela kwedolobha. Okusankondlo, okufana nephupho futhi okudlalwa ngezikhathi ezithile, i-tableaux iphila ngezithombe, amagama nomculo. Ungakhohlwa ukulanda uhlelo lokusebenza!
Njalo ebusuku - Old Montreal

Shiya amazwana